新一轮数字革命扑面而来。5G、物联网、大数据、云计算、人工智能等，为数字经济的发展提供了强健动能。在当今的数字化时代，越来越多的企业意识到，数字化转型不是选择，而是唯一出路。

　　这场革命，速度之迅猛，规模之巨大，远超企业所经历、所想象。在向数字化转型的道路上，企业将遭遇陷阱或深渊，稍有不慎，便粉身碎骨。

　　数字化等同于信息化。这是许多企业遭遇的第一个陷阱，源自于思维惯性。他们错误地认为，数字化不过是信息化的翻版；他们尽管沿着信息化的老路前进即可，无需为数字化转型探索新路径。

　　但是，仅从科技发展上，信息化岂可与数字化同日而语？而且，在Teradata和麦肯锡的专家看来，信息化注重的是推动业务流程再造，相比之下，数字化则是驱动整个企业的运营模式的转变（参见《专家圆桌：拥抱数字化，而非信息化》）。

　　数字化等同于虚拟经济。实体经济中的企业，一旦背负上这种误解，将失去借力数字化实现转型升级的契机，错过数字化经济发展的黄金时代。实际上，2016年中国数字经济总量已达到22.6万亿元人民币，占GDP的比重达到30.3%，同比增长超过18.9%，对GDP的贡献已达到69.9%。到2035年，中国的数字经济将达到16万亿美元。商机不容错过。

　　数字化转型是强化企业原有的核心竞争力。这个陷阱很致命，它导致企业固守原有的竞争优势，即使新一轮数字革命使得这样的竞争优势不复存在。著名管理学者陈春花就指出，数字化时代的变化是非连续的，企业对产品、市场、客户、行业的认识都需要调整；很多人还在关心自己过去的经验、积累的核心优势、拥有的资源条件。她因而得出和比尔·盖茨一样的结论：核心竞争力是个陷阱！你原有的经验越多，能力越强，这个陷阱就越大。

　　数字化“反”人类。人工智能是新一轮数字革命的关键力量和手段，许多企业认为人工智能+传统产业，将致使大批人员丢掉工作，导致企业和社会动荡。这些企业因而在数字化浪潮面前踌躇不前。然而，他们需要认识到，人工智能在淘汰工作岗位的同时，也会创造新的岗位。而且，人工智能的主宰，说到底还是人。

　　跨越陷阱，在信息化的基础上，拥抱数字化，企业明天更美好。